唐詩平行語料庫研究計畫


青塚


原詩 拼音
青塚前頭隴水流
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
qing zhong qian tou long shui liu
燕支山上暮雲秋
ㄧㄢˋ ㄓ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
yan zhi shan shang mu yun qiu
蛾眉一墜窮泉路
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄧ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
e mei yi zhui qiong quan lu
夜夜孤魂月下愁
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄡˊ
ye ye gu hun yue xia chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系