唐詩平行語料庫研究計畫


訪許顏


原詩 拼音
門近寒溪牕近山
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ
men jin han xi chuang jin shan
枕山流水日潺潺
ㄓㄣˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
zhen shan liu shui ri chan chan
長嫌世上浮雲客
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ
zhang xian shi shang fu yun ke
老向塵中不解顏
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
lao xiang chen zhong bu jie yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系