唐詩平行語料庫研究計畫


傷友人悼吹簫妓


原詩 拼音
玉簫聲斷沒流年
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
yu xiao sheng duan mei liu nian
滿目春愁隴樹煙
ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
man mu chun chou long shu yan
豔質已隨雲雨散
ㄧㄢˋ ㄓˋ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
yan zhi yi sui yun yu san
鳳樓空鎖月明天
ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
feng lou kong suo yue ming tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系