唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
月白煙青水暗流
ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
yue bai yan qing shui an liu
孤猿銜恨叫中秋
ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
gu yuan xian hen jiao zhong qiu
三聲欲斷疑腸斷
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ
san sheng yu duan yi chang duan
饒是少年今白頭
ㄖㄠˊ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
rao shi shao nian jin bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系