唐詩平行語料庫研究計畫


寓言


原詩 拼音
暖風遲日柳初含
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ
nuan feng chi ri liu chu han
顧影看身又自慙
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄕㄣ ㄧㄡˋ ㄗˋ ㄘㄢˊ
gu ying kan shen you zi can
何事明朝獨惆悵
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
he shi ming chao du chou chang
杏花時節在江南
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
xing hua shi jie zai jiang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系