唐詩平行語料庫研究計畫


牧陪昭應盧郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罷府周歲公宰昭應牧在淮南縻職敘舊成二十二韻用以投寄


原詩 拼音
燕鴈下揚州
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
yan yan xia yang zhou
涼風柳陌愁
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
liang feng liu mo chou
可憐千里夢
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ
ke lian qian li meng
還是一年秋
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
hai shi yi nian qiu
宛水環朱檻
ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄎㄢˇ
wan shui huan zhu kan
章江敞碧流
ㄓㄤ ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
zhang jiang chang bi liu
謬陪吾益友
ㄇㄧㄡˋ ㄆㄟˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ
miu pei wu yi you
祗事我賢侯
ㄓ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ
zhi shi wo xian hou
印組縈光馬
ㄧㄣˋ ㄗㄨˇ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄚˇ
yin zu ying guang ma
鋒鋩看解牛
ㄈㄥ ㄇㄤˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ
feng mang kan jie niu
井閭安樂易
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄩˊ ㄢ ㄌㄜˋ ㄧˋ
jing lv an le yi
冠蓋愜依投
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧ ㄊㄡˊ
guan gai qie yi tou
政簡稀開閣
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄍㄜˊ
zheng jian xi kai ge
功成每運籌
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄟˇ ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ
gong cheng mei yun chou
送春經野塢
ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄨˋ
song chun jing ye wu
遲日上高樓
ㄔˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
chi ri shang gao lou
玉裂歌聲斷
ㄩˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ
yu lie ge sheng duan
霞飄舞帶收
ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄠ ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕㄡ
xia piao wu dai shou
泥情斜拂印
ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄧㄣˋ
ni qing xie fu yin
別臉小低頭
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧ ㄊㄡˊ
bie lian xiao di tou
日晚花枝爛
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄌㄢˋ
ri wan hua zhi lan
釭凝粉彩稠
ㄍㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄣˇ ㄘㄞˇ ㄔㄡˊ
gang ning fen cai chou
未曾孤酩酊
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
wei ceng gu ming ding
剩肯隻淹留
ㄕㄥˋ ㄎㄣˇ ㄓ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
sheng ken zhi yan liu
重德俄徵寵
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄜˊ ㄓㄥ ㄔㄨㄥˇ
zhong de e zheng chong
諸生苦宦遊
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ
zhu sheng ku huan you
分途之絕國
ㄈㄣ ㄊㄨˊ ㄓ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˊ
fen tu zhi jue guo
灑淚拜行輈
ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
sa lei bai xing zhou
聚散真漂梗
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄓㄣ ㄆㄧㄠ ㄍㄥˇ
ju san zhen piao geng
光陰急轉郵
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡˊ
guang yin ji zhuan you
銘心徒歷歷
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ
ming xin tu li li
屈指盡悠悠
ㄑㄩ ㄓˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
qu zhi jin you you
君作烹鮮用
ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥ ㄒㄧㄢ ㄩㄥˋ
jun zuo peng xian yong
誰膺仄席求
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄗㄜˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄡˊ
shui ying ze xi qiu
卷懷能憤悱
ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄥˊ ㄈㄣˋ ㄈㄟˇ
juan huai neng fen fei
卒歲且優遊
ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄡ ㄧㄡˊ
zu sui qie you you
去矣時難遇
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄩˋ
qu yi shi nan yu
沽哉價莫酬
ㄍㄨ ㄗㄞ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
gu zai jia mo chou
滿枝爲鼓吹
ㄇㄢˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ
man zhi wei gu chui
衷甲避戈矛
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ
zhong jia bi ge mao
隋帝宮荒草
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
sui di gong huang cao
秦王土一丘
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄧ ㄑㄧㄡ
qin wang tu yi qiu
相逢好大笑
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
xiang feng hao da xiao
除此總雲浮
ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄗㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ
chu ci zong yun fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系