唐詩平行語料庫研究計畫
賦禮記
| 原詩 |
拼音 |
玉帛資王會
ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄗ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
|
yu bo zi wang hui
|
郊丘叶聖情
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
jiao qiu ye sheng qing
|
重廣開環堵
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ
|
zhong guang kai huan du
|
至道軼金籝
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˊ
|
zhi dao yi jin ying
|
盤薄依厚地
ㄆㄢˊ ㄅㄠˊ ㄧ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ
|
pan bao yi hou di
|
遙裔騰太清
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
|
yao yi teng tai qing
|
方悅升中禮
ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
fang yue sheng zhong li
|
足以慰餘生
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄥ
|
zu yi wei yu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系