唐詩平行語料庫研究計畫


江南送左師


原詩 拼音
江南爲客正悲秋
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓㄥˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ
jiang nan wei ke zheng bei qiu
更送吾師古渡頭
ㄍㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨˊ ㄕ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
geng song wu shi gu du tou
惆悵不同塵土別
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄅㄧㄝˊ
chou chang bu tong chen tu bie
水雲蹤跡去悠悠
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
shui yun zong ji qu you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系