唐詩平行語料庫研究計畫


送杜顗赴潤州幕


原詩 拼音
少年才俊赴知音
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄧㄣ
shao nian cai jun fu zhi yin
丞相門欄不覺深
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ
cheng xiang men lan bu jue shen
直道事人男子業
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗ˙ ㄧㄝˋ
zhi dao shi ren nan zi ye
異鄉加飯弟兄心
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣ
yi xiang jia fan di xiong xin
還須整理韋弦佩
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄟˋ
hai xu zheng li wei xian pei
莫獨矜誇玳瑁簪
ㄇㄛˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
mo du jin kua dai mao zan
若去上元懷古去
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄑㄩˋ
ruo qu shang yuan huai gu qu
謝安墳下與沈吟
ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
xie an fen xia yu shen yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系