唐詩平行語料庫研究計畫


羊欄浦夜陪宴會


原詩 拼音
戈檻營中夜未央
ㄍㄜ ㄎㄢˇ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
ge kan ying zhong ye wei yang
雨沾雲惹侍襄王
ㄩˇ ㄓㄢ ㄩㄣˊ ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
yu zhan yun re shi xiang wang
毬來香袖依稀暖
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧ ㄋㄨㄢˇ
qiu lai xiang xiu yi xi nuan
酒凸斛心汎灩光
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ
jiu tu hu xin fan yan guang
紅弦高緊聲聲急
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
hong xian gao jin sheng sheng ji
珠唱鋪圓褭褭長
ㄓㄨ ㄔㄤˋ ㄆㄨˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄤˇ
zhu chang pu yuan niao niao zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系