唐詩平行語料庫研究計畫


送劉三復郎中赴闕


原詩 拼音
橫溪辭寂寞
ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
heng xi ci ji mo
金馬去追遊
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ
jin ma qu zhui you
好是鴛鴦侶
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄩˇ
hao shi yuan yang lv
正逢霄漢秋
ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ
zheng feng xiao han qiu
玉珂聲瑣瑣
ㄩˋ ㄎㄜ ㄕㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
yu ke sheng suo suo
錦帳夢悠悠
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄇㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
jin zhang meng you you
微笑知今是
ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄕˋ
wei xiao zhi jin shi
因風謝釣舟
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
yin feng xie diao zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系