唐詩平行語料庫研究計畫


寄杜子二首 一


原詩 拼音
不識長楊事北胡
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ
bu shi zhang yang shi bei hu
且教紅袖醉來扶
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ
qie jiao hong xiu zui lai fu
狂風烈燄雖千尺
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
kuang feng lie yan sui qian chi
豁得平生俊氣無
ㄏㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ
huo de ping sheng jun qi wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系