唐詩平行語料庫研究計畫


宮人塚


原詩 拼音
盡是離宮院中女
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄩˇ
jin shi li gong yuan zhong nv
苑牆城外塚纍纍
ㄩㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ
yuan qiang cheng wai zhong lei lei
少年入內教歌舞
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄨˇ
shao nian ru nei jiao ge wu
不識君王到老時
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄕˊ
bu shi jun wang dao lao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系