唐詩平行語料庫研究計畫


歲旦朝回口號


原詩 拼音
星河猶在整朝衣
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄓㄥˇ ㄔㄠˊ ㄧ
xing he you zai zheng chao yi
遠望天門再拜歸
ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟ
yuan wang tian men zai bai gui
笑向春風初五十
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄨˇ ㄕˊ
xiao xiang chun feng chu wu shi
敢言知命且知非
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄓ ㄈㄟ
gan yan zhi ming qie zhi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系