唐詩平行語料庫研究計畫


登澧州驛樓寄京兆韋尹


原詩 拼音
一話涔陽舊使君
ㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
yi hua cen yang jiu shi jun
郡人迴首望青雲
ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
jun ren hui shou wang qing yun
政聲長與江聲在
ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄗㄞˋ
zheng sheng zhang yu jiang sheng zai
自到津樓日夜聞
ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
zi dao jin lou ri ye wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系