唐詩平行語料庫研究計畫


安德山池宴集


原詩 拼音
朝宰論思暇
ㄔㄠˊ ㄗㄞˇ ㄌㄨㄣˋ ㄙ ㄒㄧㄚˊ
chao zai lun si xia
高宴臨方塘
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
gao yan lin fang tang
雲飛鳳臺管
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢˇ
yun fei feng tai guan
風動令君香
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ
feng dong ling jun xiang
細草開金埒
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ
xi cao kai jin lie
流霞泛羽觴
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ
liu xia fan yu shang
虹橋分水態
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˋ
hong qiao fen shui tai
鏡石引菱光
ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
jing shi yin ling guang
上才同振藻
ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄗㄠˇ
shang cai tong zhen zao
小技謬連章
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤ
xiao ji miu lian zhang
懷音自蘭室
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄗˋ ㄌㄢˊ ㄕˋ
huai yin zi lan shi
徐步返山莊
ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ
xu bu fan shan zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系