唐詩平行語料庫研究計畫


破鏡


原詩 拼音
佳人失手鏡初分
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄕ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄈㄣ
jia ren shi shou jing chu fen
何日團圓再會君
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
he ri tuan yuan zai hui jun
今朝萬里秋風起
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
jin zhao wan li qiu feng qi
山北山南一片雲
ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
shan bei shan nan yi pian yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系