唐詩平行語料庫研究計畫


押兵甲發谷口寄諸公


原詩 拼音
曉澗青青桂色孤
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨ
xiao jian qing qing gui se gu
楚人隨玉上天衢
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ
chu ren sui yu shang tian qu
水辭谷口山寒少
ㄕㄨㄟˇ ㄘˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄠˇ
shui ci gu kou shan han shao
今日風頭校暖無
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ
jin ri feng tou xiao nuan wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系