唐詩平行語料庫研究計畫
登葉縣故城謁沈諸梁廟
| 原詩 |
拼音 |
總轡臨秋原
ㄗㄨㄥˇ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ
|
zong pei lin qiu yuan
|
登城望寒日
ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄖˋ
|
deng cheng wang han ri
|
煙霞共掩映
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
|
yan xia gong yan ying
|
林野俱蕭瑟
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
|
lin ye ju xiao se
|
楚塞鬱不窮
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
chu sai yu bu qiong
|
吳山高漸出
ㄨˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ
|
wu shan gao jian chu
|
客行殊未已
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
ke xing shu wei yi
|
沐澡期終吉
ㄇㄨˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
mu zao qi zhong ji
|
椒桂奠芳樽
ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ
|
jiao gui dian fang zun
|
風雲下虛室
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄕˋ
|
feng yun xia xu shi
|
館宇肅而靜
ㄍㄨㄢˇ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄐㄧㄥˋ
|
guan yu su er jing
|
神心康且逸
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ
|
shen xin kang qie yi
|
伊我非真龍
ㄧ ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ
|
yi wo fei zhen long
|
勿驚疲朽質
ㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡˇ ㄓˋ
|
wu jing pi xiu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系