唐詩平行語料庫研究計畫


聞角


原詩 拼音
曉樓煙檻出雲霄
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄧㄢ ㄎㄢˇ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
xiao lou yan kan chu yun xiao
景下林塘已寂寥
ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
jing xia lin tang yi ji liao
城角爲秋悲更遠
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
cheng jiao wei qiu bei geng yuan
護霜雲破海天遙
ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄠˊ
hu shuang yun po hai tian yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系