唐詩平行語料庫研究計畫


送故人歸山


原詩 拼音
三清洞裏無端別
ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ
san qing dong li wu duan bie
又拂塵衣欲臥雲
ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧ ㄩˋ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ
you fu chen yi yu wo yun
看著挂冠迷處所
ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
kan zhu gua guan mi chu suo
北山蘿月在移文
ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
bei shan luo yue zai yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系