唐詩平行語料庫研究計畫


洛陽秋夕


原詩 拼音
泠泠寒水帶霜風
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ
ling ling han shui dai shuang feng
更在天橋夜景中
ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
geng zai tian qiao ye jing zhong
清禁漏閑煙樹寂
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ
qing jin lou xian yan shu ji
月輪移在上陽宮
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
yue lun yi zai shang yang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系