唐詩平行語料庫研究計畫


重送王十


原詩 拼音
執袂還應立馬看
ㄓˊ ㄇㄟˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ
zhi mei hai ying li ma kan
向來離思始知難
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧˊ ㄙ ㄕˇ ㄓ ㄋㄢˊ
xiang lai li si shi zhi nan
鴈飛不見行塵滅
ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
yan fei bu jian xing chen mie
景下山遙極目寒
ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ
jing xia shan yao ji mu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系