唐詩平行語料庫研究計畫


後池泛舟送王十


原詩 拼音
相送西郊暮景和
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
xiang song xi jiao mu jing he
青蒼竹外遶寒波
ㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄖㄠˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ
qing cang zhu wai rao han bo
爲君蘸甲十分飲
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕˊ ㄈㄣ ㄧㄣˇ
wei jun zhan jia shi fen yin
應見離心一倍多
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ
ying jian li xin yi bei duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系