唐詩平行語料庫研究計畫


謁漢高廟


原詩 拼音
纂堯靈命啓
ㄗㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˇ
zuan yao ling ming qi
滅楚餘閏終
ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ
mie chu yu run zhong
飛名膺帝籙
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄨˋ
fei ming ying di lu
沈迹韞神功
ㄕㄣˇ ㄐㄧˋ ㄩㄣˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
shen ji yun shen gong
瑞氣朝浮碭
ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄉㄤˋ
rui qi chao fu dang
祥符夜告豐
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄍㄠˋ ㄈㄥ
xiang fu ye gao feng
抑揚駕人傑
ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
yi yang jia ren jie
叱咤掩時雄
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄒㄩㄥˊ
chi zha yan shi xiong
締構三靈改
ㄉㄧˋ ㄍㄡˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˇ
di gou san ling gai
經綸五緯同
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄨˇ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ
jing lun wu wei tong
干戈革宇內
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄋㄟˋ
gan ge ge yu nei
聲教盡寰中
ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ
sheng jiao jin huan zhong
運謝年逾遠
ㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄩㄢˇ
yun xie nian yu yuan
魂歸道未窮
ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
hun gui dao wei qiong
樹碑留故邑
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄧˋ
shu bei liu gu yi
抗殿表祠宮
ㄎㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ ㄘˊ ㄍㄨㄥ
kang dian biao ci gong
沐蘭祈泗上
ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄙˋ ㄕㄤˋ
mu lan qi si shang
謁帝動深衷
ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ
ye di dong shen zhong
英威肅如在
ㄧㄥ ㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
ying wei su ru zai
文物杳成空
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
wen wu yao cheng kong
竹皮聚寒徑
ㄓㄨˊ ㄆㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
zhu pi ju han jing
枌社落霜叢
ㄈㄣˊ ㄕㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄥˊ
fen she luo shuang cong
蕭索陰雲晚
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄨㄢˇ
xiao suo yin yun wan
長川起大風
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄚˋ ㄈㄥ
zhang chuan qi da feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系