唐詩平行語料庫研究計畫
王師渡漢水經襄陽
| 原詩 |
拼音 |
導漾疏源遠
ㄉㄠˇ ㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ
|
dao yang shu yuan yuan
|
歸海會流長
ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
|
gui hai hui liu zhang
|
延波接荆夢
ㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ
|
yan bo jie jing meng
|
通望邇沮漳
ㄊㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄐㄩˇ ㄓㄤ
|
tong wang er ju zhang
|
高岸沈碑影
ㄍㄠ ㄢˋ ㄕㄣˇ ㄅㄟ ㄧㄥˇ
|
gao an shen bei ying
|
曲漵麗珠光
ㄑㄩ ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ
|
qu xu li zhu guang
|
雲昏翠島沒
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
|
yun hun cui dao mei
|
水廣素濤揚
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤˇ ㄙㄨˋ ㄊㄠ ㄧㄤˊ
|
shui guang su tao yang
|
閱川已多歎
ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄢˋ
|
yue chuan yi duo tan
|
遐睇幾增傷
ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄗㄥ ㄕㄤ
|
xia di ji zeng shang
|
臨谿猶駐馬
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ
|
lin xi you zhu ma
|
望峴欲霑裳
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
|
wang xian yu zhan shang
|
喬木下寒葉
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ
|
qiao mu xia han ye
|
亭林落曉霜
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
ting lin luo xiao shuang
|
山公不可遇
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ
|
shan gong bu ke yu
|
誰與訪高陽
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄈㄤˇ ㄍㄠ ㄧㄤˊ
|
shui yu fang gao yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系