| 原詩 |
拼音 |
兵符嚴重辭金馬
ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ
|
bing fu yan zhong ci jin ma
|
星劒光芒射斗牛
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄕㄜˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
|
xing jian guang mang she dou niu
|
筆落青山飄古韻
ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄆㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄩㄣˋ
|
bi luo qing shan piao gu yun
|
帳開紅斾照高秋
ㄓㄤˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄓㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
|
zhang kai hong pei zhao gao qiu
|
香連日彩浮綃幕
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ
|
xiang lian ri cai fu xiao mu
|
溪逐歌聲遶畫樓
ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ
|
xi zhu ge sheng rao hua lou
|
可惜登臨佳麗地
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
|
ke xi deng lin jia li di
|
羽儀須去鳳池遊
ㄩˇ ㄧˊ ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄧㄡˊ
|
yu yi xu qu feng chi you
|
|
|