唐詩平行語料庫研究計畫


贈漁父


原詩 拼音
蘆花深澤靜垂綸
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
lu hua shen ze jing chui lun
月夕煙朝幾十春
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
yue xi yan chao ji shi chun
自說孤舟寒水畔
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ
zi shuo gu zhou han shui pan
不曾逢著獨醒人
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
bu ceng feng zhu du xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系