唐詩平行語料庫研究計畫


偶作


原詩 拼音
才子風流詠曉霞
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ
cai zi feng liu yong xiao xia
倚樓吟住日初斜
ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˊ
yi lou yin zhu ri chu xie
驚殺東隣繡牀女
ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄋㄩˇ
jing sha dong lin xiu chuang nv
錯將黃暈壓檀花
ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣ ㄧㄚ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ
cuo jiang huang yun ya tan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系