唐詩平行語料庫研究計畫


及第後寄長安故人


原詩 拼音
東都放牓未花開
ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄈㄤˋ ㄅㄤˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
dong dou fang bang wei hua kai
三十三人走馬迴
ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
san shi san ren zou ma hui
秦地少年多釀酒
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
qin di shao nian duo niang jiu
已將春色入關來
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄞˊ
yi jiang chun se ru guan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系