唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞二首 一


原詩 拼音
蟬翼輕綃傅體紅
ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
chan yi qing xiao fu ti hong
玉膚如醉向春風
ㄩˋ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
yu fu ru zui xiang chun feng
深宮鎖閉猶疑惑
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ
shen gong suo bi you yi huo
更取丹沙試辟宮
ㄍㄥˋ ㄑㄩˇ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄕˋ ㄆㄧˋ ㄍㄨㄥ
geng qu dan sha shi pi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系