唐詩平行語料庫研究計畫


歙州盧中丞見惠名醖


原詩 拼音
誰憐賤子啓窮途
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
shui lian jian zi qi qiong tu
太守封來酒一壺
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨˊ
tai shou feng lai jiu yi hu
攻破是非渾似夢
ㄍㄨㄥ ㄆㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ
gong po shi fei hun shi meng
削平身世有如無
ㄒㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄨˊ
xue ping shen shi you ru wu
醺醺若借嵇康懶
ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄎㄤ ㄌㄢˇ
xun xun ruo jie ji kang lan
兀兀仍添甯武愚
ㄨˋ ㄨˋ ㄖㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩˊ
wu wu reng tian ning wu yu
猶念悲秋更分賜
ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄈㄣ ㄘˋ
you nian bei qiu geng fen ci
夾溪紅蓼映風蒲
ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄆㄨˊ
jia xi hong liao ying feng pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系