唐詩平行語料庫研究計畫


醉贈薛道封


原詩 拼音
飲酒論文四百刻
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄎㄜˋ
yin jiu lun wen si bai ke
水分雲隔二三年
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
shui fen yun ge er san nian
男兒事業知公有
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ
nan er shi ye zhi gong you
賣與明君直幾錢
ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
mai yu ming jun zhi ji qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系