唐詩平行語料庫研究計畫


遣懷


原詩 拼音
道泰時還泰
ㄉㄠˋ ㄊㄞˋ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄊㄞˋ
dao tai shi hai tai
時來命不來
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
shi lai ming bu lai
何當離城市
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ
he dang li cheng shi
高臥博山隈
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄨㄟ
gao wo bo shan wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系