唐詩平行語料庫研究計畫


送人


原詩 拼音
鴛鴦帳裏暖芙蓉
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
yuan yang zhang li nuan fu rong
低泣關山幾萬重
ㄉㄧ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
di qi guan shan ji wan zhong
明鏡半邊釵一股
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄞ ㄧ ㄍㄨˇ
ming jing ban bian chai yi gu
此生何處不相逢
ㄘˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
ci sheng he chu bu xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系