唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
連雲接塞添迢遞
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄞ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
lian yun jie sai tian tiao di
灑幕侵燈送寂寥
ㄙㄚˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
sa mu qin deng song ji liao
一夜不眠孤客耳
ㄧ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄦˇ
yi ye bu mian gu ke er
主人牕外有芭蕉
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
zhu ren chuang wai you ba jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系