唐詩平行語料庫研究計畫


南陵道中


原詩 拼音
南陵水面漫悠悠
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
nan ling shui mian man you you
風緊雲輕欲變秋
ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
feng jin yun qing yu bian qiu
正是客心孤迴處
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ
zheng shi ke xin gu hui chu
誰家紅袖凭江樓
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
shui jia hong xiu ping jiang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系