唐詩平行語料庫研究計畫


寄唐州李玭尚書


原詩 拼音
累代功勳照世光
ㄌㄟˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ ㄓㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄤ
lei dai gong xun zhao shi guang
奚胡聞道死心降
ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ
xi hu wen dao si xin jiang
書功筆禿三千管
ㄕㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˇ ㄊㄨ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ
shu gong bi tu san qian guan
領節門排十六雙
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨㄤ
ling jie men pai shi liu shuang
先揖耿弇聲寂寂
ㄒㄧㄢ ㄧ ㄍㄥˇ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
xian yi geng yan sheng ji ji
今看黃霸事摐摐
ㄐㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄤ
jin kan huang ba shi chuang chuang
時人欲識胸襟否
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄕˊ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄡˇ
shi ren yu shi xiong jin fou
彭蠡秋連萬里江
ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ
peng li qiu lian wan li jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系