唐詩平行語料庫研究計畫
留誨曹師等詩
| 原詩 |
拼音 |
萬物有醜好
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄡˇ ㄏㄠˇ
|
wan wu you chou hao
|
各一姿狀分
ㄍㄜˋ ㄧ ㄗ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄣ
|
ge yi zi zhuang fen
|
唯人即不爾
ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ
|
wei ren ji bu er
|
學與不學論
ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
|
xue yu bu xue lun
|
學非探其花
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
xue fei tan qi hua
|
要自撥其根
ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄅㄛ ㄑㄧˊ ㄍㄣ
|
yao zi bo qi gen
|
孝友與誠實
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄕˊ
|
xiao you yu cheng shi
|
而不忘爾言
ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄧㄢˊ
|
er bu wang er yan
|
根本既深實
ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄕˊ
|
gen ben ji shen shi
|
柯葉自滋繁
ㄎㄜ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄗ ㄈㄢˊ
|
ke ye zi zi fan
|
念爾無忽此
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄏㄨ ㄘˇ
|
nian er wu hu ci
|
期以慶吾門
ㄑㄧ ㄧˇ ㄑㄧㄥˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
qi yi qing wu men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系