唐詩平行語料庫研究計畫


送薛邽二首 一


原詩 拼音
可憐走馬騎驢漢
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄏㄢˋ
ke lian zou ma qi lv han
豈有風光肯占伊
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄎㄣˇ ㄓㄢˋ ㄧ
qi you feng guang ken zhan yi
只有三張最惆悵
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄓㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
zhi you san zhang zui chou chang
下山迴馬尚遲遲
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄔˊ ㄔˊ
xia shan hui ma shang chi chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系