唐詩平行語料庫研究計畫


送牛相出鎮襄州


原詩 拼音
盛時常注意
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ
sheng shi chang zhu yi
南雍暫分茅
ㄋㄢˊ ㄩㄥ ㄗㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄠˊ
nan yong zan fen mao
紫殿辭明主
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
zi dian ci ming zhu
巖廊別舊交
ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ
yan lang bie jiu jiao
危幢侵碧霧
ㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄨˋ
wei chuang qin bi wu
寒斾獵紅旓
ㄏㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ
han pei lie hong shao
德業懸秦鏡
ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
de ye xuan qin jing
威聲隱楚郊
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ
wei sheng yin chu jiao
拜塵先灑淚
ㄅㄞˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ
bai chen xian sa lei
成廈昔容巢
ㄔㄥˊ ㄕㄚˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄠˊ
cheng sha xi rong chao
遙仰沈碑會
ㄧㄠˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄟˋ
yao yang shen bei hui
鴛鴦玉佩敲
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄠ
yuan yang yu pei qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系