唐詩平行語料庫研究計畫


留贈


原詩 拼音
舞靴應任閑人看
ㄨˇ ㄒㄩㄝ ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
wu xue ying ren xian ren kan
笑臉還須待我開
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄎㄞ
xiao lian hai xu dai wo kai
不用鏡前空有淚
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
bu yong jing qian kong you lei
薔薇花謝即歸來
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
qiang wei hua xie ji gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系