唐詩平行語料庫研究計畫


別沈處士


原詩 拼音
舊事參差夢
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄇㄥˋ
jiu shi can cha meng
新程邐迤秋
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄑㄧㄡ
xin cheng li yi qiu
故人如見憶
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
gu ren ru jian yi
時到寺東樓
ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ
shi dao si dong lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系