唐詩平行語料庫研究計畫


寄題宣州開元寺


原詩 拼音
松寺曾同一鶴棲
ㄙㄨㄥ ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄏㄜˋ ㄑㄧ
song si ceng tong yi he qi
夜深臺殿月高低
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄉㄧ
ye shen tai dian yue gao di
何人爲倚東樓柱
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄓㄨˋ
he ren wei yi dong lou zhu
正是千山雪漲溪
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧ
zheng shi qian shan xue zhang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系