| 原詩 |
拼音 |
紅鉛濕盡半羅裙
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
|
hong qian shi jin ban luo qun
|
洞府人間手欲分
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄈㄣ
|
dong fu ren jian shou yu fen
|
滿面風流雖似玉
ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄩˋ
|
man mian feng liu sui shi yu
|
四年夫婿恰如雲
ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
|
si nian fu xu qia ru yun
|
當春離恨盃長滿
ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄅㄟ ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ
|
dang chun li hen bei zhang man
|
倚柱關情日漸曛
ㄧˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ
|
yi zhu guan qing ri jian xun
|
爲報眼波須穩當
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄒㄩ ㄨㄣˇ ㄉㄤ
|
wei bao yan bo xu wen dang
|
五陵遊宕莫知聞
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄨㄣˊ
|
wu ling you dang mo zhi wen
|
|
|