唐詩平行語料庫研究計畫


中丞業深韜畧志在功名再奉長句一篇兼有諮勸


原詩 拼音
檣似鄧林江拍天
ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄞ ㄊㄧㄢ
qiang shi deng lin jiang pai tian
越香巴錦萬千千
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
yue xiang ba jin wan qian qian
滕王閣上柘枝鼓
ㄊㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄓㄜˋ ㄓ ㄍㄨˇ
teng wang ge shang zhe zhi gu
徐孺亭西鐵軸船
ㄒㄩˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
xu ru ting xi tie zhou chuan
八部元侯非不貴
ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
ba bu yuan hou fei bu gui
萬人師長豈無權
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕ ㄓㄤˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
wan ren shi zhang qi wu quan
要君嚴重疎歡樂
ㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
yao jun yan zhong shu huan le
猶有河湟可下鞭
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢ
you you he huang ke xia bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系