唐詩平行語料庫研究計畫


過大梁聞河亭方讌贈孫子端


原詩 拼音
梁園縱翫歸應少
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄕㄠˇ
liang yuan zong wan gui ying shao
賦雪搜才去必頻
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄡ ㄘㄞˊ ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
fu xue sou cai qu bi pin
板落豈緣無罰酒
ㄅㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ
ban luo qi yuan wu fa jiu
不教客右更添人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
bu jiao ke you geng tian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系