唐詩平行語料庫研究計畫


倡樓戲贈


原詩 拼音
細柳橋邊深半春
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄣ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ
xi liu qiao bian shen ban chun
纈衣簾裏動香塵
ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
xie yi lian li dong xiang chen
無端有寄閑消息
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
wu duan you ji xian xiao xi
背插金釵笑向人
ㄅㄟˋ ㄔㄚ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
bei cha jin chai xiao xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系