唐詩平行語料庫研究計畫


盆池


原詩 拼音
鑿破蒼苔地
ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ
zao po cang tai di
偷他一片天
ㄊㄡ ㄊㄚ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
tou ta yi pian tian
白雲生鏡裏
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
bai yun sheng jing li
明月落堦前
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ
ming yue luo jie qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系