唐詩平行語料庫研究計畫


寄遠


原詩 拼音
前山極遠碧雲合
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
qian shan ji yuan bi yun he
清夜一聲白雪微
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ
qing ye yi sheng bai xue wei
欲寄相思千里月
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
yu ji xiang si qian li yue
溪邊殘照雨霏霏
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
xi bian can zhao yu fei fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系